一、各省（区、市）地质灾害灾情险情地质行业翻译

　　四川：8月4日-5日，达州市宣汉县共发生3起滑坡灾情，直接经济损失35万元，无人员伤亡。此外，8月6日，甘孜州泸定县海螺沟景区发生1起崩塌灾情，无人员伤亡，当地政府和国土部门已采取设立警戒区、严密监测等应急措施。

　　8月4日-5日，达州市宣汉县共发生3起滑坡险情，无人员伤亡，威胁人数总计97人，潜在经济损失总计165万元，当地政府和国土部门已采取紧急撤离、设立警戒区、严密监测等应急措施。

　　广西：8月9日，梧州市藤县天平镇天平社区虾子塘组林旭新户发生1起崩塌灾情，规模50立方米，无人员伤亡。当地政府和国土部门已采取紧急撤离、加强监测等应急措施。

　　辽宁：8月9日，鞍山市铁岭区高官岭发生1起滑坡灾情，无人员伤亡。当地政府和国土部门已采取设立警戒区、严密监测等应急措施。

　　二、广东省召开地质灾害群测群防现场工作会议

　　8月10日，广东省地质灾害群测群防现场会议在河源市连平县召开。会议的主题是贯彻落实《国务院关于加强地质灾害防治工作的决定》，总结上半年全省地质灾害防治工作，对下半年工作进行再动员、再部署、再落实：一是要加强地质灾害防治队伍建设；二是要进一步强化地质灾害防治投入保障；三是要大力推进地质灾害群测群防工作；四是要广泛发动社会各方面力量积极参与、支持地质灾害防治事业，形成政府组织，部门联动、社会参与的地质灾害防治工作新机制。